ويعاقب مرتكب هذه الجريمة بغرامة لا تتجاوز 000 100 دولار بروني أو السجن لمدة لا تتجاوز خمس (5) سنوات أو كليهما. 这种违法行为可处以罚金，数额不超过100 000文莱元，或处以徒刑，刑期不超过五⑸年，或处以罚金兼徒刑。
(ب) تستتبع العضوية في أي جمعية غير قانونية أو المشاركة في اجتماع من اجتماعات أي جمعية غير قانونية دفع غرامة قدرها 000 1 دولار بروني والحبس لمدة اثني عشر شهرا بموجب المادة 17 من القانون. (b) 根据《社团法》第17条，参加非法社团或出席非法社团的会议可处以罚金1 000文莱元和12个月的徒刑。
ويعاقب أي شخص يستمر في الإقامة بعد انتهاء الجواز أو التصريح الممنوح له بالسجن لمدة لا تزيد عن سنة أو بغرامة لا تزيد عن 000 4 دولار بروني أو بالعقوبتين معا. 若该人逗留期超过证件或通行证所规定的期限，可处以徒刑，刑期不超过一年，罚金不超过4 000文莱元，或处以徒刑兼罚款。
وبموجب المادة 6 (2) من المرسوم " يرتكب الشخص الذي يخالف المادة الفرعية (1) جرما ويكون معرضا عند إدانته لدفع غرامة لا تتجاوز 000 10 دولار بروني أو للسجن لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو هما معا " . 根据该令第6(2)条， " 凡违反第(1)款者，则构成一项罪行，一旦罪名成立，应处以不超过10 000文莱元的罚款或不超过一年的监禁，或并处罚款和监禁。
وإذ أشادت سنغافورة بجهود بروني دار السلام في سبيل القضاء على الفقر من خلال سياسات رامية إلى الارتقاء بمستوى معيشة الجميع، فقد نوهت على وجه الخصوص بتوزيع الحكومة صدقات بمقدار 90 مليار دولار بروني على أكثر من 000 4 أسرة فقيرة. 它赞赏文莱达鲁萨兰国采取政策努力消除贫困，以提高全民生活水平。 新加坡特别赞赏该国政府在2009年将穆斯林慈善基金中的9,000万文莱元分发给4,000多贫困家庭。
جوال إصدار